-
1 jurist
subst. \/ˈdʒʊərɪst\/1) rettslærd (en som underviser i\/skriver om jus)2) (amer.) advokat3) (amer.) dommer -
2 იურისტი
jurist -
3 სამართალმცოდნე
jurist -
4 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) vare, artikkel2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikkel3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) (bestemt/ubestemt) artikkelartikkel--------klausul--------tingIsubst. \/ˈɑːtɪkl\/1) ting, gjenstand2) ( handel) vare, artikkel3) (i avis, blad e.l.) artikkel4) (jus, om dokumenter) artikkel, ledd, paragraf, bestemmelse5) ( grammatikk) artikkelarticle of clothing klesplaggarticle of faith trosartikkelarticles avtale, kontraktsperiode (for utdanningsstilling for jurist, arkitekt e.l.) ( sjøfart) hyrearticles of apprenticeship lærlingkontrakt, lærekontraktarticles of association vedtekterarticles of food matvarerhousehold articles husholdningsutstyr, husholdningsgjenstander, husholdningsartiklerin articles i læreserve one's articles gå i læretake articles skaffe seg praksis, gå i lære (hos advokat e.l.)the Thirty-Nine Articles de 39 artiklene (trosbekjennelsen i den anglikanske kirke)IIverb \/ˈɑːtɪkl\/( oftest be articled) knytte til seg (person til utdanningsstilling for jurist, arkitekt eller lignende)articled clerk trainee, praktikant (f.eks. jurist på advokatkontor)be articled to ( om lege- eller advokatpraksis) være tilknyttet -
5 lawyer
'lo:jənoun (a person whose work it is to know about and give advice and help to others concerning the law: If you want to make your will, consult a lawyer.) advokat, juristjuristsubst. \/ˈlɔːjə\/, \/ˈlɔɪə\/1) ( jus) jurist2) ( jus) advokat, forretningsadvokat3) ( jus) sakfører (ingen offisiell norsk term)4) ( bibelsk) forklaring: en som tolket moseloven5) ( fiskearten Lota lota) lake -
6 law
lo:1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the lawjus--------lov--------politi--------rett--------rettslæresubst. \/lɔː\/1) lov, regel2) lovverk, lovsamling, reglement, rett, jus3) rettsvesen, rettsinstans4) ( skolefag) jus, rettsvitenskap, rettslære5) prosess, sak6) forsprang, pusterom7) ( naturvitenskap) lov, naturlovaccording to the law etter loven, ifølge lovenbe a law unto oneself være egenrådig, gå sine egne veier, skrive sine egne loverat\/in law i henhold til lovenbe at law ligge i prosess, føre sakbecome law eller pass into law bli lovbeyond the law utenfor lovens rekkeviddebound in law to rettslig forpliktet tilby law etter loven, ifølge lovenenter the law eller go in for the law lese jus, bli juristequality before the law likhet for lovenfollow the law være juristgo beyond the law bryte loven, overtre lovengo to law gå rettens vei, reise sak, gå til sakhave the law on somebody ( hverdagslig) anmelde noen til politietin law juridisk sett, i lovens øyne, ifølge lovenlaw and justice lov og rettlaw and order lov og orden, lov og rettthe law final(s) forklaring: siste avdeling av den juridiske embetseksamenthe law had its way loven gikk sin gangthe law is with someone ha loven på sin sidethe law of the jungle jungelens lov, loven om den sterkestes rettlay down the law ( overført) dosere\/tale med store ord uttale seg firkantet gi klar beskjedthe long arm of the law lovens lange armmake laws stifte loverprotected by law lovbeskyttetsumptuary law lov som begrenser luksustake someone to law reise sak mot noentake the law into one's own hands ta loven i egne henderthere is no law det står ikke skrevet noe sted, det er ikke selvsagtthere is no law against it ( hverdagslig) det er da lov, det er da ingen lov som forbyr detwithin the law innenfor loven(s grenser)without the form of law uten lov og dom -
7 юрист
advokat, jurist, sakfører -
8 astute
ə'stju:t(clever: an astute businessman.) skarp, gløgg, lursluadj. \/əˈstjuːt\/1) skarpsindig, kløktig, kvikk2) smart, snedig, slu, dreven -
9 bencher
subst. \/ˈben(t)ʃə\/(jus, britisk) forklaring: ledende jurist -
10 by
1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden av, hos, (like) ved2) (past: going by the house.) forbi3) (through; along; across: We came by the main road.) gjennom, langs, over, om4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) av (ble truffet av en stein)5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med, i6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) seinest, innen8) (during the time of.) i, ved9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) ganger11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) per/pr., (bunt)vis12) (in respect of: a teacher by profession.) av2. adverb1) (near: They stood by and watched.) (like) ved2) (past: A dog ran by.) forbi3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) kjøre om, lede/føre om- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the wayetter--------ifølgeIsubst. \/baɪ\/ eller bye( kortspill) passby the by eller by the bye apropos, forrestenIIverb \/baɪ\/( kortspill) passe, melde passIIIadv. \/baɪ\/1) i nærheten, ved siden av, inntil2) forbi3) vekk, til side, i reserveby and by snart, senere, om en stundby and large i det store og hele, stort settIVprep. \/baɪ\/, \/bɪ\/, \/bə\/1) ( i passiv) av2) ( i uttrykk om middel eller årsak) av, ved, med, gjennom, i, på• what do you mean by that?3) ( i tidsuttrykk) i, ved, senest, før, til, innen, da, på4) ( om sted og person) ved, ved siden av, hos5) per• you must pay £100 by the daydu må betale 100 £ per dag6) om• by dayom dagen \/ på dagtid7) langs (med), forbi, om, over, via, gjennom8) ( i uttrykk som innebærer bevegelse) inntil, til9) medprisen steg med 10 %10) i, per, etter11) ganger, og12) for, etter, om13) ( i uttrykk som innebærer overensstemmelse) i følge, etter (å dømme)14) ( i uttrykk som innebærer forhold) mot, overfor15) av, ved, underby and by litt etter litt, etter hvertby no means se ➢ meansby the by eller by the way apropos, forrestenby this på den måten -
11 clerk
1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) kontorist, kontorfunksjonær, sekretær2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) rådmann3) ((American) a shop-assistant.) ekspeditør, (butikk)selgerkontoristIsubst. \/klɑːk\/, amer.: \/klɜːk\/1) kontorist, kontormann, kontorfunksjonær, bokholder, sekretær2) (jus e.l., også recording clerk) sekretær, notar3) (amer.) butikkselger, ekspeditør4) (amer.) portier, hotellportier5) ( også parish clerk) klokker6) (gammeldags, også clerk in holy orders) prest7) ( gammeldags) person som kan lese og skrive, lærd (person), klerkarticled clerk trainee, praktikant (f.eks. jurist på advokatkontor)IIverb \/klɑːk\/, amer. \/klɜːk\/ ( hverdagslig)1) gjøre kontorarbeid, være sekretær2) (amer.) være ekspeditør, ekspedere -
12 common lawyer
subst.( jus) forklaring: jurist som er fortrolig med common law -
13 conveyancer
subst. \/kənˈveɪənsə\/forklaring: jurist som setter opp overdragelsesdokument -
14 conveyer
subst. \/kənˈveɪə\/ eller conveyor1) en som overbringer, en som overfører2) ( jus) forklaring: jurist som oppretter kjøpebrev3) (teknikk, også conveyer belt\/band)transportbånd, transportøron the conveyer principle etter samlebåndsprinsippet -
15 educate
'edjukeit(to train and teach: He was educated at a private school.) utdanne, undervise- educational
- educationalist
- educationistoppdra--------utdanneverb \/ˈedjʊkeɪt\/, \/ˈedʒʊkeɪt\/1) utdanne, undervise, oppdra2) lære (opp), trene, dressereeducate in\/on\/about something undervise i\/om noe, gi undervisning i noeeducate oneself studere på egen hånd, sørge for sin egen utdannelse -
16 follow
'foləu 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) følge (etter), forfølge2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) følge, ta3) (to understand: Do you follow (my argument)?) følge (med i), forstå, fatte4) (to act according to: I followed his advice.) følge, rette seg etter•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) (på)følgende2) (about to be mentioned: You will need the following things.) følgende3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) etter4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) følgende- follow upverb \/ˈfɒləʊ\/1) følge (etter), komme etter, etterfølgeom du følger denne veien, vil du finne husetgå i forveien, så kommer jeg etter2) forfølge, skygge3) følge, være en følge av• because he is good, it does not follow that he is wiseselv om han er snill, er det ikke dermed sagt at han er klok4) følge, handle etter, rette seg etter5) være, tilbringe sin tid med6) følge (med øynene eller i tankene)7) følge med, holde tritt med, forstå• do you follow me?8) følge, imitere, kopiereas follows på følgende måte, som følgerfollow from følge (ut) fra, vise seg avfollow on fortsette ta over, følge etter, fortsette(cricket, om lag, også follow-on) fortsette spillet etter en inneomgangfollow one's nose se ➢ nosefollow out fullføre, gjennomføre, sette ut i livetfollow suit se ➢ suitfollow up følge nøye med, følge oppfortsette med, forfølge (en sak, et tema)fullføre, sluttførefollow with følge opp medto follow etter, etterpå -
17 jurisprudent
Isubst. \/ˌdʒʊərɪsˈpruːd(ə)nt\/rettslærd person, juristIIadj. \/ˌdʒʊərɪsˈpruːd(ə)nt\/rettslærd, lovkyndig -
18 King's Proctor
subst. eller Queen's Proctor( jus) jurist (som representerer staten i skilsmissesaker e.l.) -
19 law officer
subst. \/ˈlɔːˌɒfɪsə\/forklaring: statsansatt jurist som bistår ved krigsrett -
20 lay lord
subst. \/ˈleɪlɔːd\/(britisk, politikk) forklaring: overhusmedlem som ikke er jurist eller biskop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jurist — ju·rist / ju̇r ist/ n [Middle French juriste, from Medieval Latin jurista, from Latin jur jus law]: an individual having a thorough knowledge of law; esp: judge the state s top jurist violated the U.S. Constitution when he banned the filming… … Law dictionary
jurist — JURÍST, Ă, jurişti, ste, s.m. şi f. Specialist în ştiinţele juridice. ♢ (înv.) Student(ă) în drept. – Din fr. juriste, lat. jurista. Trimis de cata, 11.06.2008. Sursa: DEX 98 JURÍST s. (înv.) legist, pravilist, prăvilaş. Trimis de siveco, 05.08 … Dicționar Român
jurist — ju‧rist [ˈdʒʊərst ǁ ˈdʒʊr ] noun [countable] LAW a person with very detailed knowledge of the law, especially one who writes on matters of law * * * jurist UK US /ˈdʒʊərɪst/ noun [C] FORMAL LAW ► an expert in law … Financial and business terms
jurist — mid 15c., one who practices law, from M.Fr. juriste (14c.), from M.L. iurista jurist, from L. ius (gen. iuris) law, from PIE *yewes law, originally a term of religious cult, perhaps meaning sacred formula (Cf. L. iurare to pronounce a ritual… … Etymology dictionary
jurist — jùrist m DEFINICIJA 1. pravnik 2. zast. student prava ETIMOLOGIJA njem. Jurist ← srlat. iurista … Hrvatski jezični portal
Jurist — Ju rist, n. [F. juriste, LL. jurista, fr. L. jus, juris, right, law. See {Just}, a.] One who professes the science of law; one versed in the law, especially in the civil law, such as a judge, lawyer, or legal scholar; a writer on civil and… … The Collaborative International Dictionary of English
Jurist — (v. lat.), 1) Rechtsbeflissener; 2) Rechtskundiger. Daher Juristenrecht (Recht der Wissenschaft, Recht der Praxis), die Rechtssätze, welche bes. durch die wissenschaftliche Thätigkeit der Rechtsgelehrten ausgebildet worden sind u. zu einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Jurist — (mittellat. Jurista), Rechtsgelehrter, Rechtsbeflissener; juristisch, den Juristen oder der Jurisprudenz eigen, gemäß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juríst — (mittellat.), Rechtsgelehrter; Rechtsbeflissener; juristisch, Rechtsgelehrsamkeit betreffend, dieser oder den Juristen eigen, gemäß … Kleines Konversations-Lexikon
jùrist — m (jùristica ž) 1. {{001f}}pravnik 2. {{001f}}zast. student prava ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Jurist — »Rechtskundiger (mit akademischer Ausbildung)«: Das Fremdwort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. juriste) aus mlat. iurista entlehnt, das zu lat. ius (iuris) »Recht« gehört. Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑ Jura. – Dazu das Adjektiv juristisch… … Das Herkunftswörterbuch